Get A quote
Home
This week, I'm explaining the different CAT Tool matches. It can be confusing when you first start working with a CAT tool, hope this helps to understand the different match rates. LinkedIn post: https://www.linkedin.com/posts/adrianprobst-freelanceverse_2024tef-2025tef-litranslators-activity-7261652555884019713-RUu-?utm_source=share&utm_medium=member_desktop Youth Panel: https://www.youtube.com/watch?v=4WI-L9Qtt5E&ab_channel=TranslatingforEurope Check out Robert's courses for translators: https://translations.thinkific.com/?ref=422e9b Use code FLVPROD for 20% off *Disclaimer* Please note that the Auto Translate function by YouTube provides translations of very poor quality and I suggest to only use it very sparingly. I always offer people to subtitle the videos into their native language if they want to build up a portfolio. In that case, drop me a message to: freelanceverse@gmail.com. Video by Adrian Probst Feel free to connect on LinkedIn and send me a message: https://www.linkedin.com/in/adrianpro... - My website - https://adrianprobst.com/ - Socials - Check out the Freelanceverse on Spotify/Instagram/Twitter as well and give it a follow 🙂 Spotify: https://open.spotify.com/show/5aLlQ7t2fAoNr5XuA1qavt Instagram: https://www.instagram.com/freelanceverse/ Twitter: https://twitter.com/freelanceverse #QandA #For #freelancers
UNDERSTANDING CAT TOOL MATCHES (Freelance Translator)
Welcome to number 23 of my Q&A series. Cool to have so many new subs to the channel this week. If you would like to be featured in the next episode, make sure to ask your question under this video. Check out 2024TEF: https://www.b2match.com/e/2024tef Check out Robert's courses for translators: https://translations.thinkific.com/?ref=422e9b Use code FLVPROD for 20% off *Disclaimer* Please note that the Auto Translate function by YouTube provides translations of very poor quality and I suggest to only use it very sparingly. I always offer people to subtitle the videos into their native language if they want to build up a portfolio. In that case, drop me a message to: freelanceverse@gmail.com. Video by Adrian Probst Feel free to connect on LinkedIn and send me a message: https://www.linkedin.com/in/adrianpro... - My website - https://adrianprobst.com/ - Socials - Check out the Freelanceverse on Spotify/Instagram/Twitter as well and give it a follow 🙂 Spotify: https://open.spotify.com/show/5aLlQ7t2fAoNr5XuA1qavt Instagram: https://www.instagram.com/freelanceverse/ Twitter: https://twitter.com/freelanceverse #QandA #For #freelancers - Chapters - 0:00 Intro 02:03 What to do if I don't get responses 04:59 Become a translator with a different degree 07:17 How to plan holidays as a freelancer 12:19 How to structure a translation portfolio 15:19 Can you do this job from anywhere? 16:58 Outro
WHAT DOES A TRANSLATION PORTFOLIO LOOK LIKE (Q&A for Freelancers #23)
In today's video, I'm interviewing Tess Whitty, specialized Swedish marketing translator. Thank you so much for coming on the channel to talk about master marketing as a freelancer. Reach out to Tess: https://www.linkedin.com/in/tess-whitty/ Podcast: https://open.spotify.com/show/1FvcyE3S1u8fmyo9v7z4lb?si=6e28d1e2626047a4 Book: https://marketingtipsfortranslators.com/marketing-cookbook-for-translators/ Video by Adrian Probst Feel free to connect on LinkedIn and send me a message: https://www.linkedin.com/in/adrianpro... - My website - https://adrianprobst.com/ - Socials - Check out the Freelanceverse on Spotify/Instagram/Twitter as well and give it a follow 🙂 Spotify: https://open.spotify.com/show/5aLlQ7t2fAoNr5XuA1qavt Instagram: https://www.instagram.com/freelanceverse/ Twitter: https://twitter.com/freelanceverse
MASTERING MARKETING AS A FREELANCER (w/ @TessWhitty)
In today video, I'm sharing a quick tip that I'm working with lately: LinkedIn Voice Messages. I think they can be a very powerful marketing tool, here's why. Article from Antonio Prescott: https://www.linkedin.com/pulse/real-purpose-using-voice-messaging-antonio-prescott Video by Adrian Probst Feel free to connect on LinkedIn and send me a message: https://www.linkedin.com/in/adrianpro... - My website - https://adrianprobst.com/ - Socials - Check out the Freelanceverse on Spotify/Instagram/Twitter as well and give it a follow 🙂 Spotify: https://open.spotify.com/show/5aLlQ7t2fAoNr5XuA1qavt Instagram: https://www.instagram.com/freelanceverse/ Twitter: https://twitter.com/freelanceverse
VOICE MESSAGING IN BUSINESS COMMUNICATION (Freelance Translator)
Today, I interviewed Florian Faes, founder of Slator.com, about his company, the language industry, the roles of freelance translators, the latest technologies and much more. Hope you enjoy! Reach out to Florian: https://www.linkedin.com/in/florianfaes/ Check out Slator: https://slator.com/ Slator Tool Box Newsletter: https://slator.us10.list-manage.com/subscribe?u=2f420a68098a7f1ab8687aaa2&id=28e0ad4ca5 *Disclaimer* Please note that the Auto Translate function by YouTube provides translations of very poor quality and I suggest to only use it very sparingly. I always offer people to subtitle the videos into their native language if they want to build up a portfolio. In that case, drop me a message to: freelanceverse@gmail.com. Video by Adrian Probst Feel free to connect on LinkedIn and send me a message: https://www.linkedin.com/in/adrianpro... - My website - https://adrianprobst.com/ - Socials - Check out the Freelanceverse on Spotify/Instagram/Twitter as well and give it a follow 🙂 Spotify: https://open.spotify.com/show/5aLlQ7t2fAoNr5XuA1qavt Instagram: https://www.instagram.com/freelanceverse/ Twitter: https://twitter.com/freelanceverse
HUMANS IN AN AUTOMATED LANGUAGE INDUSTRY (w/ Florian Faes from @Slator)
Check out memoQ translator pro: https://www.memoq.com/products/memoq-translator-pro Today, I'm sharing my top tips on how to increase your productivity using memoQ translator pro. -Supporting links - Maximize Your Productivity: https://blog.memoq.com/maximize-productivity-memoq-templates Need a productivity boost? https://blog.memoq.com/productivity-boost-memoq-features Muses: https://docs.memoq.com/current/en/Concepts/concepts-muses.html Alignment: https://docs.memoq.com/current/en/Concepts/concepts-alignment.html QA: https://www.memoq.com/tools/translation-quality-assurance Video by Adrian Probst Feel free to connect on LinkedIn and send me a message: https://www.linkedin.com/in/adrianpro... - My website - https://adrianprobst.com/ - Socials - Check out the Freelanceverse on Spotify/Instagram/Twitter as well and give it a follow 🙂 Spotify: https://open.spotify.com/show/5aLlQ7t2fAoNr5XuA1qavt Instagram: https://www.instagram.com/freelanceverse/ Twitter: https://twitter.com/freelanceverse
CAT TOOLS INCREASE PRODUCTIVITY (Freelance Translator)
I took a 2-week intensive language course while working full time as a freelance translator. In today's video, I'm sharing my experience. Hope you enjoy! Check out Robert's courses for translators: https://translations.thinkific.com/?ref=422e9b Use code FLVPROD for 20% off *Disclaimer* Please note that the Auto Translate function by YouTube provides translations of very poor quality and I suggest to only use it very sparingly. I always offer people to subtitle the videos into their native language if they want to build up a portfolio. In that case, drop me a message to: freelanceverse@gmail.com. Video by Adrian Probst Feel free to connect on LinkedIn and send me a message: https://www.linkedin.com/in/adrianpro... - My website - https://adrianprobst.com/ - Socials - Check out the Freelanceverse on Spotify/Instagram/Twitter as well and give it a follow 🙂 Spotify: https://open.spotify.com/show/5aLlQ7t2fAoNr5XuA1qavt Instagram: https://www.instagram.com/freelanceverse/ Twitter: https://twitter.com/freelanceverse
ARE INTENSIVE LANGUAGE COURSES WORTH IT? (Freelance Translator)
What is desktop publishing?
Valuable tip of a successful freelancer
Load More... Subscribe

About Adrian

I’m a German Language Specialist working from English(/French into German (DE and CH). I am originally from Switzerland and now living in Brussels, Belgium. I am specialised in IT/technology and sports. I am also a Content Creator for the YouTube channel Freelanceverse. #xl8 #t9n #l10n

Quick Links

Email Me

info@adrianprobst.com

Call Me

+32 (0) 4 993 568 59

Linkedin Youtube
Scroll to Top